She played waltzes on the baby grand in the parlor.
baby grand pianon
(small three-legged piano)
πιάνο με κοντή ουρά φρ ως ουσ ουδ
There was a baby grand piano in the living room.
concert grandn
(large piano with horizontal frame)
πιάνο με ουρά φρ ως ουσ ουδ
My pianist friend has no space for furniture in her living room; the concert grand fills it.
grand finalen
(climactic scene or performance)
αποκορύφωση ουσ θηλ
All the actors re-appeared on stage for the grand finale.
grand larceny
(law)
κλοπή αντικειμένου μεγάλης αξίας φρ ως ουσ θηλ
κλοπή μεγάλου χρηματικού ποσού φρ ως ουσ θηλ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία λόγω διαφορών στο νομικό σύστημα.
grand maln
(epilepsy) (επιληψία)
γενικευμένη τονικοκλονική κρίση φρ ως ουσ θηλ
κρίση grand mal, κρίση γκραν μαλ φρ ως ουσ θηλ
grand mastern
(has highest achievement)
δεξιοτέχνης, δεξιοτέχνισσα ουσ αρσ, ουσ θηλ
grand openingn
(celebratory first-day event)
εγκαίνια ουσ ουδ πλ
grand prizen
(first or top prize awarded)
πρώτο βραβείο επίθ + ουσ ουδ
μεγάλο βραβείο επίθ + ουσ ουδ
the grand scheme of thingsn
figurative (overall organization of world)
σε σχέση με το τι γίνεται στον κόσμο έκφρ
αν αναλογιστούμε τι συμβαίνει γύρω μας έκφρ
αναλογικά με το παγκόσμιο γίγνεσθαι έκφρ
I know you're upset, but in the grand scheme of things, splitting up with your boyfriend isn't that important.
grand slam, Grand Slamn
® in the UK (sports: winning several championships)
γκραντ σλαμ ουσ ουδ άκλ
Σχόλιο: Refers especially to tennis or golf. As a registered trademark, Grand Slam should be capitalized, but it is also used generically and not capitalized.
The four biggest international tennis tournaments are known as grand slams.
grand slamn
(baseball: hit scoring 4 runs)
γκραντ σλαμ ουσ ουδ άκλ
grand slamn
(cards: winning at bridge)
γκραντ σλαμ ουσ ουδ άκλ
grand theftn
US (law:| stealing large amount)
κλοπή μεγάλης αξίας φρ ως ουσ θηλ
grand totaln
(final sum or amount)
τελικό ποσό ουσ ουδ
The village fete managed to raise a grand total of £1,500 for the church restoration fund.
grand tourn
informal (visit, inspection) (μεταφορικά)
επίσκεψη ουσ θηλ
επιθεώρηση ουσ θηλ
έλεγχος ουσ αρσ
The factory inspector will be doing his grand tour tomorrow.